Razgovor v nemščini

Na razgovoru se delodajalec odloča, ali vas bo zaposlil. Konkurenca je pogosto velika, zato se dobra priprava vedno splača. Kako uspeti na razgovoru v nemščini?

Priprava na razgovor

Če je pri delodajalcu ali kadroviku vaš življenjepis zbudil zanimanje, boste običajno dobili povabilo na razgovor. Dobro opravljen razgovor je enako pomemben kot dobro napisan življenjepis. Če se iskreno zanimate za delovno mesto, pazite, da ne naredite osnovnih napak.

Prihod na razgovor

Verjetno je, da bo razgovor potekal neposredno pri delodajalcu v Avstriji. Pogosta in velika napaka je pozen prihod na razgovor. Takšno napako je zelo težko popraviti med razgovorom. Zato je zelo pomembno, da pot na razgovor zelo dobro načrtujete in imate večjo časovno rezervo za primer, da pride do prometnega zastoja ali iskanja parkirišča. Predvsem v večjih mestah, kot je Dunaj, morate računati s problematičnim parkiranjem, če se odločite iti na razgovor z avtom.

  • Pot si načrtujte vnaprej
  • Imejte časovno rezervo
  • Če boste šli z avtom, preverite, kakšne so možnosti parkiranja na mestu razgovora
  • Shranite telefonsko številko kadrovika v mobitel

Predstavitev na sestanku s kadrovikom/delodajalcem

Prvi stik z osebo, ki odloča o vaši zaposlitvi, je izjemno pomemben. V prvih nekaj sekundah si bo ustvarila o vas svoje mnenje. Vaš pozdrav naj bo jasen, vendar ne preveč glasen. Poskusite delovati sproščeno ter vsako opombo ali gesto zelo dobro premislite. Vzdržnost pri komunikaciji je v tem primeru popolnoma na mestu.

Zavedajte se, da ima v prvi fazi razgovora vsaka vaša beseda, gesta, tudi pravilno rokovanje, velik pomen. Bodite sproščeni, ampak ne preveč veseli. Vaše obnašanje pri prvem stiku pogosto določi tudi nadaljni potek razgovora.

Pripravite si nekaj nemških fraz, ki so primerne za prvo srečanje in se jih dobro naučite.

  • Jasen, a ne preveč glasen pozdrav
  • Rokovanje (dame imajo prednost)
  • Vzdržnost pri komunikaciji, vendar ne prestrašenost
  • V primeru ponujene pijače se odločite samo za kozarec vode

Začetek razgovora

Za začetek si pripravite odgovore na nekatere vljudnostne fraze, ki se bodo verjetno pojavile. Klasična vprašanja so na primer "kakšna je bila vaša pot, kako dolgo je trajala, ali so bili kje prometni zastoji in ali ste mesto razgovora zlahka našli." To so tipična vprašanja za sprostitev ozračja. Če boste odgovore na njih v nemščini pripravili vnaprej, bo atmosfera vsekakor bolj sproščena in prijetna. S pomočjo takšnih enostavnih vprašanj bo kadrovik ali delodajalec zelo hitro ugotovil, kakšno je vaše znanje nemščine. Če boste dobro pripravljeni, bo to za vas velik plus.

Če se ne morete spomniti pravilne nemške besede, ne uporabljajte čezmerne obrazne mimike, kot da imate besedo „na koncu jezika“. To namreč pokvari vtis. Raje uporabljajte besede in fraze, ki ste se jih naučili. Bolje je, da se ponavljati, kot da bi bili popolnoma tiho.

  • Pripravite si odgovore na tipične vljudnostne fraze v nemščini
  • Mirno sedite
  • Če dobite vizitko, si jo na kratko oglejte
  • Ne igrajte se s predmeti na mizi

Razgovor

Na samem razgovoru vas bodo prosili, da poveste nekaj o sebi ali pa bo pobudo prevzel delodajalec oz. kadrovik in vam na kratko predstavil podjetje. Medtem, ko bo govoril o podjetju ali o določenem delovnem mestu, ne skačite v besedo in počakajte, da konča s svojo predstavitvijo.

Lahko tudi pričakujete, da vas bo izkušen delodajalec ali kadrovik pustil, da se predstavite in govorite o sebi do konca, brez prekinitve.

Zelo pomembno je, da se na govor o sebi pripravite in ga realno natrenirate v nemščini (na primer pred ogledalom). Iz vsebine oglasa je večinoma jasno, kakšne delovne izkušnje ali osebnostne lastnosti delodajalec od novega delavca pričakuje. Doma se lahko na to v miru pripravite in pri predstavitvi vaših delovnih izkušnjah in osebnostnih lastnostih upoštevate pričakovanja delodajalca. Idealno je, da si pripoved pripravite v pisni obliki v nemščini in se jo naučite na pamet.

  • Ko govori o podjetju, ga poslušajte z vidnim zanimanjem
  • Svojo predstavitev si dobro pripravite in jo vadite

Zahtevnejši del razgovora so vprašanja delodajalca ali kadrovika o vas samih. To je faza razgovora, na katero se da pri šibkejšem znanju nemščine le stežka pripraviti. Dobra pomoč so lahko tudi informacije o podjetju, ki jih prej poiščete na spletu. Če ima podjetje svojo spletno stran, si jo je potrebno pazljivo pogledati. Tudi te informacije vam veliko povedo o podjetju, v katerem želite dobiti službo. Pripravite si besede ali stavke, ki so povezane s podjetjem in vam bodo v pomoč v primeru, ko zaradi slabšega znanja nemščine ne boste več znali govoriti o neki temi in nastane neprijetna tišina.

Čisto nič ni narobe, če boste imeli na razgovoru imeli pred saboj papir z vprašanji ali temami v nemščini, ki vam bodo v pomoč. V primeru, ko se zaradi stresa ne boste ničesar več spomnili, je lahko takšna pomoč zelo koristna.